Total Pageviews

4/18/2019

After mobility to Bytom, OŠ Otona Ivekovića, Zagreb, Croatia

1. Presentation of mobility to Poland
on the teachers meeting 26.03.2019.
Presentation created by Jelena Žanko Milanković
2Impressions
Monika Garić, pupil of 6th grade
on the teachers meeting 26.03.2019.
3. Biofeedback therapy presentation
on the teachers meeting 26.03.2019.
4. Board in Erasmus+ corner
5. Using ICT in the class
teacher Zlata Katavić and 4th grade
6. Art workshop

4/17/2019

"Sexuality of children with special needs"- Seminar for parents with special needs child- Metin Sabanci, Istanbul, Turkey

A seminar has given by the child and teenager psychiatrist Associated Professor Şaziye Başgül to our parents regarding ‘sexuality of children with special needs’. Basic concepts, sexual period of development and suggestions of parental attitudes for children have been told to parents.








3/25/2019

2nd SHORT TERM JOINT STAFF AND STUDENT LEARNING, TEACHING AND TRAINING EVENT

The 2nd short term joint staff training event of the project I.D.E.A.! Together We Can! - Individuals with Disabilities Education Aim - took place in Bytom, Poland from 03rd to 9th March and successfully accomplished.

There were 27 participants - teachers, coordinators, education staff and students – meeting at Szkola Podstawowa Specjalna nr 40 in Bytom to attend several training sessions and workshops, concerning Polish Educational System, Biofeedback Therapy, use of Technology in class, Art Therapy, cooperative commitments to University of Third Age or Vocational High Schools, Local Heritage and National Culture, thus enhancing knowledge and the exchange of good practices or experiences that will enlarge, in return, teaching methods and an European citizenship in each partner’s school.
All planned activities focused on how to teach students with special needs and promote their developmental skills and social inclusion.
The Polish team was dedicated and tireless throughout the mobility, planned and organized all activities carefully, following the project’s plan, gave support to partners at all time, ensuring their safety and well being; they were always present, escorting the group and providing translation for each activity and immediate communication with and  within the international group.

Sunday 03-03-2019:
It was arrival day for partners although at different schedules.
In the evening, we all had dinner at the Kawiarnia Suplement, a restaurant in the heart of Bytom, located in a typical square. An interesting place, with excellent dishes, a moment to start tasting Polish gastronomy and socializing.
This was the first contact that we had with Polish culture, a mix of multiculturalism and gastronomy. Gastronomy represents an important element of social differentiation, therefore, knowing and experiencing other food practices is a valuable element for integration and inclusion, values that we want very much present in our project and schools.

Monday 04-03-2019:  
At Bytom's school Szkola Podstawowa no. 40.
At 8:15 A.M. the group arrived at the host school. The reception moment began with a special education student kindly welcoming visitors at his school. Then, the school headmistress – Mrs. Romualda Procek – presented herself and gave her official welcoming speech. The coordinator, Patrycja Pytlik, introduced partners to students, parents and staff gathered in the school hall for the reception meeting.
The whole school was decorated with works that called our attention. The works showed the concern in portraying each partner country, but there were also some items of the I.D.E.A. project - Together we can!
Then, we were offered the opportunity to attend "The Selfish Giant", a theatrical play with music, mime and dance superbly performed by the students of the school. It was very pleasant and conveyed the appropriate message that "Only those who are good are happy," which delighted us.
After that, each country involved in the project was asked to briefly present itself, gifts portraying the different partner’s cultures were given to the school by each coordinator. A moment to show that those partners they had been learning about in class were real and that their language, cultural icons, souvenirs would stay in their school for them to observe, play and learn.
There was also time to visit the school premises. As it was only aimed at teaching students with educational needs, it was not surprising that the classrooms and support offices (where therapies were developed, namely occupational and speech therapies, as well as the "Biofeedback" therapy) were small, since the classes were made up of a very small number of students. We did not find a canteen but later we realized that students do not have lunch at school, since they have two "reinforced snacks" and are free at 3 P.M.. It was nice to see that the spaces were warm, so the school turned out to be welcoming and cozy.
Mid morning, there was time for a coffee break, nicely served in the teacher’s room, and some “getting to know each other” integration activities between visitors and hosts.

At 10:00 A.M. it took place, in the Town Hall, a meeting with Deputy Mayor of Bytom, Mr. Adam Fras, that due to a last minute official commitment, was represented by the Vice President responsible for education and culture. First there was a brief speech by the main coordinator of the project, Mrs. Tanja Nikolovski, explaining its goals and objectives, then the vice-president of Bytom, welcomed the group, stated the importance of such exchanges for the local community and the pride of hosting different countries in Bytom; gifts were exchanged between the schools and this representative of the local authority, strengthening bounds between people and cultures. A photo was taken for future memory and shared within local official media, which can be seen in www.bytom.pl/razem-mozemy-wiecej1, publication date 5th march 2019.

Back in school, it was time for “getting to know each other” activities in classrooms. Each country joined a class, groups presented themselves and visitors taught a  dance/music from their country. There was time for some rehearsal, translation of lyrics, showing and learning dancing gestures and steps to the rhythm of the music. It was a lot of fun because the students joined with enthusiasm. It should be noted that the rooms were decorated with information from the different countries, namely posters done by students. Later on, the whole school gathered in the entrance hall to watch the presentations - dance/music - that each country had rehearsed in class with students. It was a very special moment, since all were united by the melting pot of different traditions and cultural performances, a very brief showcase of the project.

After lunch, served in school, partners attended a presentation about the Polish Education System and could notice differences, or not, in comparison to their own Education Systems. In Poland, formal education starts at the age of 7 throughout 7 years of schooling, divided into two stages, three years in which teaching is guided by one teacher, and 4 years, fragmented in different subjects with different teachers. With regard to special education, students with needs (cognitive, social, behavioral problems...) usually start their course in mainstream education schools, but end up, at their parents' option, attending special schools.

The rest of the afternoon was dedicated to workshops. The participants were divided into groups and went around the rooms to participate in different workshops:
Workshop Using Technology to motivate students - It consisted of the presentation of technological tools that can be used in the process of teaching and learning with the students or as means of motivation for learning. Among the various options presented, we experimented: Tellagrami - a tool that presents a doll in which we can put, according to the options presented, hair, color of eyes, clothes... With this doll each student can make a presentation of himself to the class, which is still interesting and motivating. Garage Band - Tool that allows you to work the attention / concentration through beats of music that students will have to repeat, among many other potentialities. Math Game - Tool that allows you to develop mental calculus, therefore great for the subject of mathematics. Jigsaw - Tool that allows you to build puzzles and then play.
Workshop - Biofeedback therapy - In this workshop, teachers learnt about Biofeedback Therapy - is a non-drug treatment in which patients learn to control bodily processes that are normally involuntary, such as muscle tension, blood pressure, or heart rate - and its importance to help students control stress, attention, concentration; teachers were given the opportunity to actually try it and learn how a real session is organized. Among participants, there was recognition that this therapy must be very beneficial for the teaching and learning process of SEN students.

Dinner was served in a typical restaurant “Zalipia". The group tried traditional Polish food, namely "zurek", a soup on bread, the popular "Pierogi" or "dumplings", a type of ravioli with various fillings. Another moment to relax, interact and get cultural awareness of polish gastronomy and habits.

Tuesday 05-03-2019:
In the morning, the group visited a Private Institution for Adult Disabled Persons, a response of Polish Special Education System to try to integrate adult disabled people. Although private, this institution has some state support. In this institution, there were various workshops where adult disabled persons performed useful activities: painting, clay modeling, metal, wool, embroidery... The group was able to visit each workshop and appreciate the work being done in there. In fact, these persons, despite all the difficulties inherent to their limitations, were able to produce various artifacts and materials to be sold in community sites, the income to be optimized to cover the necessary expenses of the maintenance of the institution. We learned that some students were even able to develop some craft work outside the institution, in one or another company that employed them. Through handicraft, the institution was able to improve self-esteem, professional guidance, integration in society and working market for adult persons.
Visitors were invited to participate in the workshops, which they did with great pleasure, under the curious and attentive look of the students of the institution.
At the end, they offered us a small souvenir - a handmade necklace - and all the visitors returned the gesture with a contribution to the institution, besides making other purchases of unique objects specially handmade to be sold.

Back to the host school, teachers and students continued participating in workshops, this time on Art Therapy – a) Painting like Bartosz Fraczek – after a brief introduction to the work of Fraczek, the groups were invited to use gouaches, pastel crayons and others to create pieces of art similar to those of the polish painter. It was extremely pleasant to see the birth of very interesting and naïf works from an aesthetic and visual point of view.
b) using wool, soap and water to make wool flowers: wet wool with a mixture of water and soap, arranged in layers, which, after well kneaded, scrubbed and washed, was shaped into a flower.
c) paintings and collages – collaborative workshop, cooperation with senior retired ladies that frequently come to school and work together with students, there were collages with various materials and paintings with brushes and sponges. The result was a very colorful and interesting combination of creativity and artistic outputs of art.
All these workshops made it possible to raise awareness about how far Art can be used as a therapy in the development of skills and abilities of SEN students, or after all, of students in general.
At the end, the group walked back to the hotel, but not before mingling into the host city of Bytom, after all one of the oldest cities in Upper Silesia, 80 km from Krakow. Thus, we walked along streets with beautiful Neo-Renaissance buildings and churches which stood out for the reddish brick and green domes of the bell towers, side by side with more recent buildings. Naked trees, with dry trunks and halted by the cold winter, suggested that at any moment the shoots of new leaves would be born, announcing the spring that was already knocking.

For dinner, the group moved to NiKiszowiec, in Katowice, to one of Poland’s National Heritage sites: a housing estate with houses, streets, shops and church, built in the late 19th and early 20th centuries, where the miners used to live. It was as if we were back in time, walking in a quarter flanked by red brick houses in a row with its red and white windows. Magnificent!
The restaurant, Slaska Prohibicja, located in the Nikiszowiec neighbourhood served excellent food, once again we had the chance to taste Polish specialties, namely Silesian dishes as the famous dessert Pavlova in Nikiszu. Food being indeed a powerful communication tool; through food and the act of eating, values and culture are communicated and identity meanings related are produced.

Wednesday 06-03-2019:
The day was dedicated to discovering and understanding the historical and cultural heritage in Krakow, the second largest city in Poland. This city was for centuries the capital of Poland. It is an extremely beautiful city, with hundreds of years of history perpetuated in its magnificent buildings. The group was able to visit emblematic sites as the Wawel Castle, the Old Jewish Quarter Kazimierz, the Ghetto, the Schindler Factory, Rynek Glowny Square, the largest medieval square in Europe, among other places and monuments. All this central part of Krakow, was considered World Heritage in 1978 by UNESCO. We were dazzled by its incredible architecture: historic houses, palaces and sumptuous churches. We got acquainted with local  legends and traveled back in time to World War II, a time of horror, as could still be felt in the ghetto’s Bohaterów Square, where each of the 65 chairs fixed there aim to symbolize 1000 Jews exterminated by the Nazis.
Visiting such place gave way to an opportunity to witness history and reflect upon the urgency to preserve premises such as understanding, respect, endurance, multiculturalism, segregation, acceptance in a world still “at war”.

Thursday 07-03-2019:
The purpose of this day was to visit Auschwitz, one of the world's main Nazi concentration camps, where thousands of Jews, gypsies and other minorities were wiped out in a cruel and inhumane way.
Everything can be history, however, 'He who does not remember history is condemned to live it again' (George Santayana; recorded on one of the walls in Auschwitz).
So no one goes to Auschwitz with impunity: let us confront the inhumanity of humanity. A guide was waiting for us and with a low paused voice, she described life in the camp. At the entrance of the camp, the infamous "Arbeit Macht frei", for a place where the "Final Solution" was rehearsed amongst barbed wire.
Auschwitz I is the smallest camp, but perhaps the place where the most "shocking" objects are shown: loads of suitcases, glasses, shoes, baby cloths, dishes and tons of hair from victims, cells, places for hanging, long empty corridors, photographs, records of entrance and death dates.
In Birkenau, a few minutes' drive away, the group was crushed by the vastness of the camp, its iconic façade through which the trains entered; followed the platform, stopped where prisoners were selected: to the right, the gas chamber, to the left, the forced labor; the huge gas chambers and crematoria... an effective and efficient killing machine. A memorial, 23 languages, "a cry of despair... a warning to humanity".
Silently the group wandered through the camp, entered tents and became aware of the humiliating and inhuman life that reigned in there.
A much disturbing visit, the absolute lack of human spirit. Memory, perhaps the only truth that must be preserved from such obscurant, insane and exclusive action of man against man.
In a project that aims at fostering inclusion, these cultural visits represent an opportunity to preserve Memory and reflect upon values such as equality, acceptance, respect, friendship, family, solidarity, its fragility and vulnerability.
Schools and teachers have the means to teach about Memory, raising awareness to good vs. evil, inclusion vs. exclusion; i.d.e.a. schools stand for Together We Can!  And together in Auschwitz we thought about making the difference in a growing multicultural society, where people from many different backgrounds live together. The lack of knowledge or close-mindedness can issue bullying and victimisation of those perceived as “different”. Erasmus projects create opportunities to promote positive attitudes towards the importance of human relationships and a shared Europe of diversity.

After a quite trip back to the hotel, dinner was served in the Brick Krakowska 18 restaurant in Tarnowskie Góry - a famous city recently inscribed on the UNESCO’s World Heritage List - where the first steam engine appeared in Europe, also known for its Polish but also Silesian cuisine.

Friday 08-03-2019:
Activities started at 9:00 AM in professional school Branzowa Szkola I Stopnia nr 8 in Bytom - the oldest school building in the city - attended only by students with special educational needs and another example of solutions of the Polish Special Education System for inclusion.
This school offers more than 10 professional courses, like pastry, cookery, tailoring and others. The group was nicely hosted by the School Headmistress who lead us to a guided visit to the school’s various facilities and workshops.
Slovenian and Croatian students were invited to interact and participate in the making of cookies, which happened with a lot of fun, curiosity and even skill.
Then, teachers attended a presentation about the school: pupils are prepared to pursue a valid occupation mainly a practical one, however, as they apply for jobs under similar conditions as other pupils, a significant number of pupils in this school end up overtaken; notwithstanding, many get smaller staff positions, sometimes, not before several attempts to enter the working world. It was said that the school was participating in an Erasmus+ project which main objective is to strengthen teacher’s knowledge and pedagogical skills to deal, particularly, with autism spectrum students.
In Poland, vocational schools like this one, seem to fiercely strive for solutions in order to guide and teach teenagers with special educational needs, trying to promote student’s inclusion in the working world, most of the times on unequal terms.
At 11:00 AM, it was time to start saying goodbye.

In the host school, it was time for the mascots to be exchanged among partner countries. Each coordinator introduced the mascot that had been in his country since the 1st mobility to Istanbul, described briefly its life during those three months – some experienced activities, new friends, new schools – and explained what souvenir/symbol the mascot had received from the country where it had been; there was also time for showing and sharing the mascot’s diaries which were richly fulfilled with stories, adventures, happy moments in different places, cultural experiences – a set of experiences that the mascots had the chance to experience.
Amazement and curiosity could be seen on the face of each children and adult that watched attentively each coordinator’s statements. A delightful moment that abridged three months of the exchange within partners of this project, a single moment that breathed life to the numerous photos, videos and words posted on project’s blog or Twinspace.
It was the time, for students, teachers and community to say goodbye.
The host school invited all partners to dance a funny traditional Polish song, it was an amusing farewell moment, filled with laugh, smiling faces, loud united voices that sang by same tune.Time to say that it was not a goodbye, but a thank you!  All the group was conscious that two of the hardest things to say in life are “hello” for the first time and “goodbye” at the end.

But for the i.d.e.a.! Together We Can partners this is a kind of never ending journey: the train stops but goes on again till the next station; each single passenger stays aboard no matter what!
Thank you students, teachers, staff of Szkola Podstawowa Specjalna nr 40 in Bytom!

After lunch, the group participated in the last visit of polish hosting program, Guido’s Coalmine in Zabrze.
With more than 100 years of transformation, the Guido Mine comprises the Coal Mining Museum and modern areas - K8 area - for leisure, business and culture. The K8 area is a place where anyone can explore the region's mining heritage.
Armed with helmets and guided by a guide, the group went on a 320 meters depth journey, walked along several tunnels evidencing the harsh conditions in which miners worked in the past and even today. Deep down a stop to visit the miner’s chapel inside the mine, a testimony of the miners' devotion to Saint Barbara, their guardian.
Poland is the largest coal producer in Europe: 80% to 90% of the energy it uses comes from coal. The intensive exploitation of coal in the country has caused major problems like pollution, environmental problems, landslides and cracks that very often put people's lives at risk.

In the evening, time for the formal farewell dinner. An opportunity to mingle, chat, dance and prepare to go home.

“How lucky I am to have something that makes saying goodbye so hard.”
A.A. Milne (Winnie-the-Pooh)

Many thanks Poland for this marvelous experience!


                                           Portuguese impression from Poland


3/19/2019

Using tablet in the process of communication, Metin Sabanci school, Istanbul, Turkey


Speech Activity: It is used as a toy and material of education as tablet. When there is a sound from the toy, animal figure in Ipad moves. It’s usage area is descriptive language skills.




Alternative Communication: It is a writing skill for students who are having problem with using pencil and etc. At the same time, these students are having problem with speaking. Tablets are used to teach students for alternative communication device.



Writing Skills: While teacher studies with a student about writing skill, other students follow the lecture by projecting the activity to the blackboard.



Visually Focusing: Contents are created with usage of contrast colors in tablets for students who are having cortical vision problem. In these contents, target is developing the focusing and following skills.


Hand-Eye Coordination: Contents are created with usage of contrast colors in tablets for students who are having cortical vision problem in order to support the coordination of hand- eye. This workshop is also good for fine motor skills.



                                     





3/18/2019

4th RED BALLONS MARCH dedicated to THE DAY OF RARE DISEASES,Ptuj, Slovenia


On Saturday, March 9, 2019, Primary school dr. Ljudevita Pivka Ptuj, organized  4th  RED BALLONS MARCH  dedicated to THE DAY OF RARE DISEASES, which is part of the all-Slovenian March. On February 28, we mark the International Day of Rare Diseases. In Slovenia, it is astimated that 120,000 people are affected.
This event was one of the activities of the international school project  I.D.E.A. TOGETHER WE CAN! of 6 Europeen partners: from Slovenia, Italy, Portugal, Turkey, Poland and Croatia.
To this end, we invited participants of the march to gather between 9.30 am and 10.00 am at our school.  We saw  a short film about the school and a  program that was prepared by pupils of the school.
At 11.00 am., the march started in front of the school, continued along  Volkmerjeva Street, Panonska Street, Slomškova street, Vinarski Square, Lackova ulica and finished on Mestni Square 1 - in front of the town house.
The Mayor of the Municipality of Ptuj, Ms Nuška Gajšek and the Minister of Agriculture Mrs Aleksandra Pivec attended the event too.
Association Soroptimistk from Ptuj prepared home baked pastries, Talum d.o.o.  donated funds for filling balloons with helium. Štajerski frajtonarji  spiced up the event with music ... they stretched their accordions so far that they could be heard all around!
Sincere thanks for your contribution to the event.

Tanja Nikolovski, main Erasmus+ coordinator

3/13/2019

Antonio's diary - His 3 months in Slovenia, with Pivka's schoolmates from Ptuj


Dear Antonio!


Our time spent together has come to an end. It was our pleasure to show you what is happening in our school in Ptuj. Do you remember when we baked biscuits, performed at numerous school events, celebrated birthdays, took care of birds around our school... We made a snowman together. You had a chance to see our carnival masks and traditions. You were particulary impressed in Ptuj's traditional mask called Kurent. We danced, sang and laughed many times. You have also taught us many useful and interesting things about your culture and mother language.

Now you are headed to Turkey, where you will seek for new friends and adventures. We wish you a lot of unforgettable and exciting moments there.

See you soon!

Your Slovenian friends from primary school dr. Ljudevita Pivka Ptuj.

(If you want to read a diary, click on the arrows and flick. You can also increase the diary by clicking on the page of the diary. )



2/28/2019

Slovenian "Red balloon March" - The patron of the red balloon march in Slovenia is the President of the Republic of Slovenia Borut Pahor

So. At the highest state level, we passes the red balloon  to our neighbours - Croatians. There will be "a red ballon march" in Croatian's capital , Zagreb, for the first time. Love can be a red balloon! Thanks to the team: Petra Hranilović, Dalibor Talajić and Jasna Primorac. I am convinced that we can  contribute to good relations with our neighbours. because our children do not care for  nationality or  who the sea belong to. 

for  5th time, we managed to connect:
🎯 3 different countries
🎯 16 different places
🎯 more than 1500 people

and if there is only one person who will change his opinion and be able to see our children in a different light, our goal is achieved. 

Today, I know that  we are supported by many hearty individuals and large companies with visions. After all, we have  support of the entire  universe. 
 Thank you very much!

Petra Greiner , 

physiotherapist, Director of the Institute 13, the initiator of the march with red balloons in Slovenia


Letter from the President of the Republic of Slovenia, Borut Pahor,
on the reception of patron over the "Red ballonns march"

Croatian President Kolinda Grabar-Kitarović and Slovenian President Borut Pahor